Что нужно знать туристу о Японии? Первое личное знакомство с жителем Страны Восходящего солнца

Сколь чудно мышление японского народа, сколь противоречива культура, сколь самобытны традиции. И как велико наше же собственное желание с головой окунуться во все таинства страны восходящего солнца, разгадать, наконец, загадку четырех островов, словно бы скрытых от остального мира завесой непостижимой таинственности.

Но, увы, как только русскоговорящий турист впервые ступает на японскую землю, с этой же минуты на голову нашего гайдзина обрушивается небывалый шквал диковинных сюрпризов, мелких недоразумений и насмешек со стороны азиатов.

Но противостоять этому не стоит. До конца понять всю суть японского мировоззрения не смогли даже те, кто прожил в Японии немалую долю жизни. Поэтому, примите как факт, что чувство растерянности и недоумения Вам придется испытывать на протяжении всего путешествия по этой стране. Не злитесь и не корите себя, не критикуйте японцев, просто созерцайте и дивитесь необъяснимости всего происходящего!

И все же, перед поездкой в Японию, стоит изучить некоторые тонкости восточного этикета, дабы не опозорить родную российскую нацию.

И начнем мы, пожалуй, с процедуры знакомства с представителями этого народа. Если Вам предстоит установить контакт с японскими партнерами по бизнесу или Вы приехали навестить друга-японца по переписке, эта информация придется для Вас как никогда кстати.

Допустим, вы уже стоите лицом к лицу с человеком, который является для вас будто бы существом с другой планеты. Что дальше? Конечно же, первым делом нужно поприветствовать «инопланетянина».

Айсацу — такой термин используется в Японии для обозначения приветствия. Во время айсацу собеседники кланяются друг другу. Иногда это сухой, официальный поклон: руки держатся по швам, затем делается наклон корпусом вперед. Или более мягкий вариант — держа ладони впереди на бедрах. В исполнении представительниц прекрасного пола приветственный жест выглядит очень мило и женственно — они сцепляют на бедрах кисти рук, а затем кланяются.

Такая процедура приветствия кажется очень простой. На самом деле у японцев существует строгая иерархия, в соответствии с которой ниже и дольше должны кланяться младшие перед старшими, а также те, кто занимает невысокое социальное положение перед более успешными людьми. А вот женщина должна кланяться более уважительно по отношению к мужчине в независимости от социального положения. Низким и продолжительным поклоном должен приветствовать ученик своего учителя, даже если тот бывший (опять же, в независимости от нынешнего положения обоих сторон).

При первой встрече, когда собеседники еще не могут оценить статус друг друга, уместен средний, непродолжительный поклон: отклонение корпуса примерно на 30 градусов в течение 2-3 секунд.

В течение дня японцы кланяются десятки и сотни раз. Когда прощаются, извиняются, и даже когда разговаривают по телефону. Такие поклоны носят бытовой характер, длятся не более секунды и часто сводятся к простому кивку головы.

Выяснить, что собой представляет ваш новый знакомый, поможет визитная карточка (мэйси). Обмен визитками — обязательная церемония для японского приветствия. Я говорю — церемония, потому, как назвать этот процесс как-то по-другому просто язык не поворачивается. Визитку торжественно подают двумя руками и таким же образом принимают. Минутное молчание после этого — вовсе не неловкая пауза. В этот момент партнеры очень внимательно изучают информацию на карточках друг друга. А её там предостаточно. Поэтому, если вам предлагают визитку, не спешите сразу совать ее в карман. Этим вы оскорбите чувства японца. Примите ее с достоинством, как описывалось выше, и обязательно прочтите все, что там написано. Теперь, когда вам известно немало сведений о стоящем напротив человеке, вы можете поклониться ему должным образом.

Японцы очень ценят, когда иностранцы трепетно и с большим вниманием относятся к их традициям. Не пренебрегайте этим и Вы. Тогда и первое знакомство, и дальнейшие отношения с представителями японской нации превратятся в легкий и захватывающий процесс.

Диана, 2011-10-30 21:10